{"id":4267,"date":"2022-03-07T19:01:20","date_gmt":"2022-03-07T19:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/multidimensionparis.com\/variation-of-you\/"},"modified":"2022-06-09T10:18:30","modified_gmt":"2022-06-09T10:18:30","slug":"variation-of-you","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/multidimensionparis.com\/bn\/variation-of-you\/","title":{"rendered":"Variation of you"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Header” _builder_version=”4.15″ background_color=”#5a0c1c” background_image=”https:\/\/multidimensionparis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/day_care_bg_02.png” custom_padding=”0px||0px||false|false” bottom_divider_height=”2vw” bottom_divider_height_last_edited=”off|desktop” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_fullwidth_header title=”LEARN FRENCH AT EASE” subhead=”Through animation videos” text_orientation=”center” button_one_text=”Join our language programme ” button_one_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQyNyJ9fQ==@” button_two_text=”thematic videos” button_two_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM3NjMifX0=@” content_max_width=”650px” _builder_version=”4.15″ _dynamic_attributes=”button_one_url,button_two_url” title_font=”|700|||||||” title_font_size=”44px” content_font=”Muli||||||||” content_font_size=”18px” content_line_height=”1.8em” subhead_font=”||||||||” subhead_font_size=”28px” subhead_line_height=”1.4em” background_color=”rgba(126,190,197,0)” custom_button_one=”on” button_one_text_size=”16px” button_one_text_color=”#000000″ button_one_bg_color=”#1fd7e0″ button_one_border_width=”9px” button_one_border_color=”rgba(0,0,0,0)” button_one_border_radius=”50px” button_one_letter_spacing=”4px” button_one_font=”|800||on|||||” button_one_use_icon=”off” custom_button_two=”on” button_two_text_size=”16px” button_two_text_color=”#000000″ button_two_bg_color=”#d6d6d6″ button_two_border_width=”5px” button_two_border_color=”#ffffff” button_two_border_radius=”48px” button_two_letter_spacing=”4px” button_two_font=”|900||on|||||” button_two_use_icon=”off” min_height=”468px” custom_margin=”||111px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”5vw||5vw||true|false” custom_padding_tablet=”||10vw||false|false” custom_padding_phone=”1vw||16vw||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”5%” title_font_size_tablet=”60px” title_font_size_phone=”30px” title_font_size_last_edited=”on|phone” content_font_size_tablet=”” content_font_size_phone=”16px” content_font_size_last_edited=”on|phone” custom_css_header_container=”width: 100%;” title_text_shadow_style=”preset4″ title_text_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.12)” button_one_text_shadow_style=”preset4″ button_one_text_shadow_vertical_length=”0.09em” box_shadow_style=”preset6″ box_shadow_style_button_one=”preset6″ box_shadow_horizontal_button_one=”-5px” box_shadow_blur_button_one=”24px” box_shadow_spread_button_one=”6px” box_shadow_color_button_one=”#ffffff” button_one_letter_spacing_hover=”4px” button_two_letter_spacing_hover=”4px” global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_one_letter_spacing__hover=”4px” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_two_letter_spacing__hover=”4px” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” background_color__hover=”#7EBEC5″ background_color__hover_enabled=”#7EBEC5″ use_background_color_gradient__hover=”off” use_background_color_gradient__hover_enabled=”off” background_color_gradient_start__hover=”#2b87da” background_color_gradient_start__hover_enabled=”#2b87da” background_color_gradient_end__hover=”#29c4a9″ background_color_gradient_end__hover_enabled=”#29c4a9″ background_color_gradient_type__hover=”linear” background_color_gradient_type__hover_enabled=”linear” background_color_gradient_direction__hover=”180deg” background_color_gradient_direction__hover_enabled=”180deg” background_color_gradient_direction_radial__hover=”center” background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=”center” background_color_gradient_start_position__hover=”0%” background_color_gradient_start_position__hover_enabled=”0%” background_color_gradient_end_position__hover=”100%” background_color_gradient_end_position__hover_enabled=”100%” background_color_gradient_overlays_image__hover=”off” background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=”off” parallax__hover=”off” parallax__hover_enabled=”off” parallax_method__hover=”off” parallax_method__hover_enabled=”off” background_size__hover=”cover” background_size__hover_enabled=”cover” background_position__hover=”center” background_position__hover_enabled=”center” background_repeat__hover=”no-repeat” background_repeat__hover_enabled=”no-repeat” background_blend__hover=”normal” background_blend__hover_enabled=”normal” allow_player_pause__hover=”off” allow_player_pause__hover_enabled=”off” background_video_pause_outside_viewport__hover=”on” background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=”on”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.15″ background_color=”rgba(214,214,214,0.57)” custom_margin=”-112px||||false|false” custom_padding=”5px|||||” bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”104px” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.15″ custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.15″ global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nMaZqJ4ukNM” _builder_version=”4.15″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||8px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_button button_url=”https:\/\/multidimensionparis.com\/essential-videos\/” button_text=”Back ” button_alignment=”center” _builder_version=”4.15.1″ custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_icon=”8||divi||400″ button_on_hover=”off” custom_margin=”||-11px||false|false” custom_padding=”0px|35px|0px|12px|true|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.15″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.15″ global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion _builder_version=”4.15″ toggle_text_align=”center” toggle_font_size=”20px” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=” FRENCH TO ENGLISH” open=”on” open_toggle_text_color=”#000000″ _builder_version=”4.15″ body_font=”Arial||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”16px” body_line_height=”1.4em” background_enable_color=”off” text_orientation=”justified” border_width_all=”4px” border_color_all=”#ffffff” box_shadow_style=”preset6″ global_colors_info=”{}” toggle_level=”h3″ toggle_font=”|600|||||||” toggle_text_align=”center” toggle_font_size=”22px”]TUTOYER OU VOUVOYER<\/b>
\nVARIATION OF YOU<\/b><\/span><\/p>\n

Enseignant :<\/b> Bonjour tout le monde! Cet \u00e9pisode de Learn French at ease parle du tutoiement et du vouvoiement.
\nTeacher : <\/b>Good morning, everyone ! This episode of Learn French at ease is about being on familiar terms with someone and about keeping a more polite approach.<\/span><\/p>\n

\u00c7a veut dire quoi? C\u2019est tout simplement la fa\u00e7on de s’adresser \u00e0 une personne.
\nWhat does that mean? It’s simply the way you address a person.<\/span><\/p>\n

Par exemple, si vous parlez avec une personne \u00e2g\u00e9e, votre professeur, votre employeur, une personne inconnue, en fran\u00e7ais, c\u2019est important de montrer du respect, en pratiquant le vouvoiement. C\u2019est-\u00e0-dire VOUS.
\nFor example, if you are talking to an elderly person, your teacher, your employer, or a stranger, in French, it is important to show respect, holding polite conversation. That means VOUS.<\/span><\/p>\n

Entre amis on se tutoie, entre membres de la famille, avec des personnes proches et des enfants. C\u2019est-\u00e0-dire TU.
\nWith friends, between family members, with people we trust and children, we address them as “TU”.<\/span><\/p>\n

Quand on veut montrer du respect, on vouvoie. \u201c
\nWhen we want to show respect, we use \u201cVOUS\u201d.<\/span><\/p>\n

VOUVOYER<\/b>
\nYOU IN POLITE APPROACH<\/b><\/p>\n

Homme :<\/b> Bonjour, excusez-moi de VOUS d\u00e9ranger, quelle heure est-il?
\nMan :<\/b> Hello, sorry for the inconvenience, what time is it?<\/span><\/p>\n

Femme : Bonjour, il est 15 heures 45.
\nWoman : <\/b>Hello, it’s a quarter to four.<\/span><\/p>\n

Homme :<\/b> Merci, VOUS habitez ici? Est-ce que VOUS savez o\u00f9 se trouve la mairie?\u201d
\nMan : <\/b>Thank you, do you live here, do you know where the Town Hall is?<\/span><\/p>\n

Femme :<\/strong> Oui, elle se situe \u00e0 deux pas d’ici, allez tout droit et VOUS la trouverez.
\nWoman :<\/b> Yes, it’s just around the corner, go straight ahead and you will find it.<\/span><\/p>\n

Homme :<\/b> Je vous remercie.
\nMan : <\/b>Thank you.<\/span><\/p>\n

Femme :<\/b> De rien, je vous en prie.
\nWoman : <\/b>You’re welcome.<\/span><\/p>\n

TUTOYER<\/b>
\nYOU IN FAMILIAR APPROACH<\/b><\/p>\n

Jules :<\/b> \u00c7a va, tu as pu trouver un appart?
\nJules : <\/b>How are you? Have you found a flat?<\/span><\/p>\n

Marie :<\/b> Bon, j\u2019essaye mais c\u2019est compliqu\u00e9. Tu n\u2019es plus malade?
\nMarie : <\/b>Well, I’m trying but it’s complicated. You’re not sick anymore?<\/span><\/p>\n

Jules :<\/b> Non, je me sens bien!
\nJules : <\/b>No, I feel fine!<\/span><\/p>\n

Marie :<\/b> Viendras-tu d\u00eener avec nous ce soir?
\nMarie :<\/b> Will you come to dinner with us tonight?<\/span><\/p>\n

Jules :<\/b> Euh…Qui sera l\u00e0?
\nJules :<\/b> Uh… Who’s coming?<\/span><\/p>\n

Marie :<\/b> Mes cousins paternels. Tu les connais.
\nMarie :<\/b> My paternal cousins. You know them.<\/span><\/p>\n

Jules :<\/b> Merci \u00e0 toi de m\u2019inviter.
\nJules : <\/b>Thank you for inviting me.<\/span><\/p>\n

Marie :<\/b> De rien. Je t\u2019en prie.
\nMarie : <\/b>You’re welcome.<\/span><\/p>\n