FRENCH TO ENGLISH
JOURS, MOIS ET SAISONS
DAYS, MONTHS AND SEASONS
Enseignant : Bonjour, comment ça va? Ça va bien? Génial!
Aujourd’hui on va apprendre les jours de la semaine, les mois de l’année aussi les saisons et comment les utiliser.
Teacher : Good morning, how are you? Is everything alright? Great! Today we’re going to learn the days of the week, the months of the year, the seasons and how to use them.
Les jours de la semaine
Days of the week
Le lundi – Monday
Le mardi – Tuesday
Le mercredi – Wednesday
Le jeudi – Thursday
Le vendredi – Friday
Le samedi – Saturday
Le dimanche – Sunday
Les mois de l’année
Months of the year
Janvier – January
Février – February
Mars – March
Avril – April
Mai – May
Juin – June
Juillet – July
Août – August
Septembre – September
Octobre – October
Novembre – November
Décembre – December
Les quatres saisons de l’année
Four seasons of the year
Il y a quatre saisons en France.
There are four seasons in France.
L’été – Summer
L’automne – Autumn
L’hiver – Winter
Le printemps – Spring
Enseignant:
Maintenant nous allons apprendre à les utiliser.
Teacher:
Now we will learn how to use those.
Lundi prochain – Next Monday
Lundi dernier – Last Monday
Mardi prochain/ Mardi dernier – Next Tuesday / Last Tuesday
Mars prochain – Next March
Mai dernier – Last May
L’été prochain – Next Summer
Le printemps prochain – Last Spring
Aujourd’hui, nous sommes le dimanche 10 mai.
Si nous parlons du dimanche dernier, cela signifie dimanche 3 mai.
Today is Sunday 10 May.
If we talk about last Sunday, that means Sunday 3 May.
Je te donne rendez-vous jeudi prochain.
I’ll see you next Thursday.
Je vais partir en vacances la semaine prochaine.
I’m going on holiday next week.
Le réunion se tiendra en juin prochain.
The meeting will be held next June.
Le dossier doit être déposé au plus tard le 5 mai.
C’est à dire que le dossier doit être déposé avant le 5 mai.
The application must be submitted by 5 May at the latest.
That means that the application has to be submitted before the 5th of May.
Ce printemps nous devons rester chez nous.
Nous aurons une vie normale l’été prochain.
This spring we have to stay at home.
We will have a normal life next summer.
ফরাসি থেকে বাংলা
JOURS, MOIS ET SAISONS
দিন, মাস এবং ঋতু
Enseignant : Bonjour, comment ça va? Ça va bien? Génial!
Aujourd’hui on va apprendre les jours de la semaine, les mois de l’année aussi les saisons et comment les utiliser.
শিক্ষক : সুপ্রভাত, আপনারা কেমন আছেন? সব ভালভাবে এগোচ্ছে? অসাধারণ!
আজ আমরা সপ্তাহের দিন, বছরের মাস, ঋতুগুলো আর কীভাবে সেগুলি ব্যবহার করতে হবে তা শিখতে যাচ্ছি।
Les jours de la semaine
সপ্তাহের দিনগুলো
Le lundi – সোমবার
Le mardi – মঙ্গলবার
Le mercredi – বুধবার
Le jeudi – বৃহস্পতিবার
Le vendredi – শুক্রবার
Le samedi – শনিবার
Le dimanche – রবিবার
Les mois de l’année
বছরের মাসগুলো
Janvier – জানুয়ারী
Février – ফেব্রুয়ারি
Mars – মার্চ
Avril – এপ্রিল
Mai – মে
Juin – জুন
Juillet – জুলাই
Août – আগস্ট
Septembre – সেপ্টেম্বর
Octobre – অক্টোবর
Novembre – নভেম্বর
Décembre – ডিসেম্বর
Les quatres saisons de l’année
বছরের চারটি ঋতু
Il y a quatre saisons en France.
ফ্রান্সে চারটি ঋতু রয়েছে।
L’été – গ্রীষ্ম
L’automne – শরৎ
L’hiver – শীত
Le printemps – বসন্ত
Enseignant:
Maintenant nous allons apprendre à les utiliser.
শিক্ষক :
এখন আমরা শিখব কিভাবে এগুলো ব্যবহার করতে হয়।
Lundi prochain –আগামী সোমবার
Lundi dernier – গত সোমবার
Mardi prochain/ Mardi dernier – আগামী মঙ্গলবার / গত মঙ্গলবার
Mars prochain – আগামী মার্চ
Mai dernier –গত মে
L’été prochain – আগামী গ্রীষ্ম
Le printemps prochain – আগামী বসন্ত
Aujourd’hui, nous sommes le dimanche 10 mai.
Si nous parlons du dimanche dernier, cela signifie dimanche 3 mai.
আজ রবিবার ১০ই মে।
আমরা যদি গত রবিবারের কথা বলি, তাহলে এর মানে হল রবিবার ৩রা মে ।
Je te donne rendez-vous jeudi prochain.
আমি তোমার সাথে আগামী বৃহস্পতিবার দেখা করব।
Je vais partir en vacances la semaine prochaine.
আমি আগামী সপ্তাহে ছুটিতে যাচ্ছি।
Le réunion se tiendra en juin prochain.
আগামী জুনে এ বৈঠক অনুষ্ঠিত হবে।
Le dossier doit être déposé au plus tard le 5 mai.
C’est à dire que le dossier doit être déposé avant le 5 mai.
৫ মে এর মধ্যে আবেদন জমা দিতে হবে।
অর্থাৎ ৫ মে এর আগে আবেদন জমা দিতে হবে।
Ce printemps nous devons rester chez nous.
Nous aurons une vie normale l’été prochain.
এই বসন্তে আমাদের বাড়িতে থাকতে হবে।
আগামী গ্রীষ্মে আমরা স্বাভাবিক জীবনযাপন করব।
Subscribe to our Youtube channel
