পাসপোর তালোঁ – একাধিক বছরের বসবাসের অনুমতি

ইউরোপীয় বা আলজেরিয়ান নাগরিক ছাড়া ছাড়া অন্য  কোনো দেশের নাগরিক যদি ফ্রান্সে ৩ মাসেরও বেশি সময় কাজ করতে চান, তবে তারা একাধিক বছরের বসবাসের অনুমতির সুবিধা পেতে পারেন “পাসপোর তালোঁ“ (প্রতিভা পাসপোর্ট) কার্ডের মাধ্যমে । এই কার্ডটি বিশেষ কয়েকটি মানদণ্ডের ভিত্তিতে দেয়া হয়, বিশেষত আপনার উচ্চ দক্ষতার পেশাদারী বা কারিগরি শিক্ষা আছে, আপনি শিল্পী, আপনি ফ্রান্সে ব্যবসা করতে চান বা  বিনিয়োগ করতে চান। এটির মেয়াদ সর্বোচ্চ ৪ বছর এবং পুনর্নবীকরণযোগ্য।

বসবাসের অনুমতির কার্ডের মেয়াদ ১ বছর হলে আপনাকে অবশ্যই উপরোক্ত কার্ডের জন্য আবেদন করতে হবে। আর মেয়াদ যদি ১ বছরের কম হয়, তবে প্রতিভা পাসপোর্ট (পাসপোর তালোঁ) উল্লেখিত বসবাসের (ভিএল-টিএস) এর সমতুল্য ভিসাই যথেষ্ট।

যদি ফ্রান্সে থাকেন

আপনার আবাসনের অনুমতির মেয়াদ শেষ হওয়ার ২ মাস আগে আপনাকে অবশ্যই আপনার বসবাসের ঠিকানার সংশ্লিষ্ট প্রেফেকচুর (বা উপ-প্রেফেকচুর )-এ  জমা দিতে হবে। (প্রেফেকচুরের ওয়েবসাইট দেখুন বিশদ তথ্যের জন্য)

যদি ফ্রান্সের বাইরে থাকেন

আপনার আবাসিক দেশে ফরাসী কনস্যুলার কর্তৃপক্ষের কাছে আপনাকে কার্ডের আবেদন জমা দিতে হবে। আপনি ফ্রান্সে পৌঁছনোর পর আপনার বাসস্থানের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট প্রেফেকচুর বা উপ-প্রেফেকচুর- এ আপনার ভিসা উপস্থাপনার ভিত্তিতে আপনাকে কার্ড দেয়া হবে I

শরণার্থী (রিফিউজি) এবং রাষ্ট্রহীন ব্যক্তিদের ব্যক্তিগত অবস্থা ফ্রান্সের আবাসিক আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয় (শরণার্থী সম্পর্কিত ১৯৫১ সালের জেনেভা কনভেনশনের ১২ অনুচ্ছেদ এবং রাষ্ট্রহীন ব্যক্তিদের সম্পর্কিত ১৯৫৪ সালের নিউইয়র্ক কনভেনশন)। এই একই আইন সহায়ক সুরক্ষার সুবিধাভোগীদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
ফলস্বরূপ, যদি কোনও শরণার্থী বা সুরক্ষিত ব্যক্তির বিদেশে অনুষ্ঠিত বিয়ে ফরাসি নিয়মের পরিপন্থী হয় তবে OFPRA সেই বিয়েকে আমলে নেবে না।

• যেসব শরণার্থী অধিকারপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা দেশ ছাড়ার আগেই বিয়ে করেছেন, তাদের অবশ্যই তাদের বৈবাহিক এবং পারিবারিক অবস্থা OPFRA-তে নিবন্ধন করতে হবে এবং প্রিফেকচারে ‘Titre de séjour’ দাবি করতে হবে। সিভিল স্ট্যাটাস সার্টিফিকেট এবং ‘titre de séjour’ হাতে পাওয়ার পর তারা তাদের পরিবারকে ফ্রান্সে আনার তাদের দেশে অবস্থিত ফরাসি দূতাবাসে সরাসরি আবেদন করতে পারেন। কিন্তু মনে রাখবেন যে আবেদনপত্রে শরণার্থী অধিকারপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের ‘Titre de voyage’-এর অনুলিপি জমা দিতে বলা হয়েছে । প্রথম পর্যায়ে এটা ছাড়াও দাবি করা যেতে পারে, তবে পরবর্তীতে দূতাবাস আপনার ফাইলটি সম্পূর্ণ করার জন্য আপনার কাছে তা চাইতে পারে।

গত নভেম্বর ২০১৫-এর সিদ্ধান্ত অনুযায়ী যারা রাজনৈতিক আশ্রয় পাওয়ার পর ফ্রান্সের বাইরে বিয়ে করেছেন, তাদের OFII-এর কাছে পরিবার পুনর্মিলনের (Regroupement Familial) জন্য আবেদন করতে হবে। সেক্ষেত্রে আবেদনকারীর উপযুক্ত বাসস্থান (ভাড়া কিংবা নিজের মালিকানাধীন) এবং পর্যাপ্ত আয়ের উৎস থাকতে হবে।

• যখন একজন শরণার্থী মর্যাদাপ্রাপ্ত ব্যক্তি ফ্রান্সের বাইরে বিয়ে করতে চান, তখন তাকে আগে OFPRA থেকে ‘সার্টিফিকা দ্য কুতুম’ সংগ্রহ করতে হবে। তারপর যেহেতু ফ্রান্সে শরণার্থী মর্যাদাপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা তাদের মাতৃভূমিতে প্রবেশ করতে পারে না, সেজন্য তাকে তৃতীয় কোনও দেশে অবস্থিত ফরাসি দূতাবাস (যেখানে সে আনুষ্ঠানিকভাবে বিয়ে করতে চায়) থেকে ‘বিয়ে করার ক্ষমতার শংসাপত্র (certificat de capacité à marier) ‘-এর জন্য আবেদন করতে হবে। কিছু ফরাসি দূতাবাসের সাথে অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্ট করা যেতে পারে। ভ্রমণের আগে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিন এবং সমস্ত প্রয়োজনীয় নথিপত্র সহ আপনার ফাইল প্রস্তুত করুন। আপনি যদি ‘বিয়ে করার ক্ষমতার শংসাপত্র’ এবং ‘Publication des bans’ ছাড়া বিয়ে করেন, OFPRA সে বিয়ে নিবন্ধন করবে না।

ভুল এড়াতে সঠিক এবং বর্তমান তথ্য সংগ্রহ করে সিদ্ধান্ত নিন।

উপযুক্ত বাসস্থান এবং পর্যাপ্ত আয় :
যেসব শরণার্থী অধিকারপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা আশ্রয়লাভের পরবর্তীতে তৃতীয় কোনো দেশে বিয়ে করেছেন আর যারা স্যালারি কার্ডের মাধ্যমে ফ্রান্সে নিয়মিত হয়েছেন, তাদের পারিবারিক পুনর্মিলনের আবেদন অফি (OFII)-তে জমা দিতে হবে।

স্যালারি কার্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা তাদের নিয়মিতকরণের ১৮ মাস হওয়ার পরই এই আবেদন করতে পারবেন।

এক্ষেত্রে বাসস্থানের আয়তন পরিবারের প্রতি সদস্য পিছু ১১ স্কোয়ার মিটার করে হতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, শুধু স্বামী-স্ত্রী হলে ২২ স্কোয়ার মিটার আর প্রতি সন্তান পিছু আরো ১১ স্কোয়ার মিটার করে। তার মানে ৩ জন সদস্যের জন্য ৩৩ স্কোয়ার মিটার, আর ৪ জন হলে ৪৪ স্কোয়ার মিটার।

বাসস্থান অবশ্যই নিজের নামে ভাড়া হতে হবে অথবা নিজের মালিকানাধীন হতে হবে।

আবেদনকারীর পূর্ণসময়ের CDI কাজ থাকতে হবে এবং মাসিক আয় পরিবারের খরচ চালানোর মতো উপযুক্ত হতে হবে।
বাড়ি ভাড়ার পরিমান মাসিক আয়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে।

আরো একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো বাসস্থানের পরিবেশ অবশ্যই স্বাস্থ্যকর হতে হবে। বিশেষ করে, রান্নাঘরে ধোঁয়া ও গন্ধ বের করার, শীতকালে ঘর গরম রাখার উপযুক্ত ব্যবস্থা থাকতে হবে আর টয়লেট ও বাথরুম পরিষ্কার থাকতে হবে।