অভিবাসন তথ্যাদি
বিদেশিদের ফ্রান্সে বসবাস সংক্রান্ত বিষয়ে বিভিন্ন প্রশাসনিক পদ্ধতিঅভিবাসন নিয়ন্ত্রণ এবং একীকরণের উন্নতির লক্ষ্যে ২৬ জানুয়ারী, ২০২৪-এর নতুন আইনের বিশেষ কিছু বিষয়ের উল্লেখ
তালোঁ – ফ্রান্সে বিদেশীদের জন্য বহু বছরের বসবাসের অনুমতি
“পাসপোর্ট প্রতিভা (Passeport talent)” এর নাম পরিবর্তন করে রাখা হয়েছে “প্রতিভা (Talent)”।
যোগ্য কর্মীদের,যেমন মাস্টার্স ডিগ্রীধারী (Diplômés master), তরুণ উদ্ভাবনী কোম্পানি (jeune entreprise innovante), “অ্যাসাইনমেন্টে থাকা কর্মচারী”, আন্তঃ-গ্রুপ গতিশীলতা (salarié en mission) জন্য ইস্যু করা তিনটি ক্যাটাগরির কার্ডকে “প্রতিভা-যোগ্য কর্মচারী (Talent-Salarié qualifié)” নামে একটি বিভাগে একীভূত করা হয়েছে। এই কার্ডগুলির সর্বোচ্চ বৈধতার সময়কাল ৪ বছর।
এই বিভাগ সম্পর্কিত তথ্য বর্তমানে আপডেট করা হচ্ছে।
ইউরোপীয় বা আলজেরিয়ান নাগরিক ছাড়া ছাড়া অন্য কোনো দেশের নাগরিক যদি ফ্রান্সে ৩ মাসেরও বেশি সময় কাজ করতে চান, তবে তারা একাধিক বছরের বসবাসের অনুমতির সুবিধা পেতে পারেন “পাসপোর তালোঁ“ (প্রতিভা পাসপোর্ট) কার্ডের মাধ্যমে । এই কার্ডটি বিশেষ কয়েকটি মানদণ্ডের ভিত্তিতে দেয়া হয়, বিশেষত আপনার উচ্চ দক্ষতার পেশাদারী বা কারিগরি শিক্ষা আছে, আপনি শিল্পী, আপনি ফ্রান্সে ব্যবসা করতে চান বা বিনিয়োগ করতে চান। এটির মেয়াদ সর্বোচ্চ ৪ বছর এবং পুনর্নবীকরণযোগ্য।
বসবাসের অনুমতির কার্ডের মেয়াদ ১ বছর হলে আপনাকে অবশ্যই উপরোক্ত কার্ডের জন্য আবেদন করতে হবে। আর মেয়াদ যদি ১ বছরের কম হয়, তবে প্রতিভা পাসপোর্ট (পাসপোর তালোঁ) উল্লেখিত বসবাসের (ভিএল-টিএস) এর সমতুল্য ভিসাই যথেষ্ট।
যদি ফ্রান্সে থাকেন
আপনার আবাসনের অনুমতির মেয়াদ শেষ হওয়ার ২ মাস আগে আপনাকে অবশ্যই আপনার বসবাসের ঠিকানার সংশ্লিষ্ট প্রেফেকচুর (বা উপ-প্রেফেকচুর )-এ জমা দিতে হবে। (প্রেফেকচুরের ওয়েবসাইট দেখুন বিশদ তথ্যের জন্য)
যদি ফ্রান্সের বাইরে থাকেন
আপনার আবাসিক দেশে ফরাসী কনস্যুলার কর্তৃপক্ষের কাছে আপনাকে কার্ডের আবেদন জমা দিতে হবে। আপনি ফ্রান্সে পৌঁছনোর পর আপনার বাসস্থানের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট প্রেফেকচুর বা উপ-প্রেফেকচুর- এ আপনার ভিসা উপস্থাপনার ভিত্তিতে আপনাকে কার্ড দেয়া হবে I
স্যালারিয়ে ক্যালিফিএ
এমপ্লোয়া হতমোঁ ক্যালিফিএ
প্রোফেসিওঁ আরটিসটিক এ কুল্চুৱেল
স্যালারিয়ে ওঁ মিসিওঁ
রিত্রুতমঁ দঁ ইউন অন্ত্রপ্রিজ ইনোভন্ত
ক্রেয়াশিওঁ দ্য অন্ত্ৰপ্রিজ
আঁভেসটিজর
গবেষক - গতিশীলতা প্রোগ্রাম
প্রতিভা (talent) তালিকায় গুরুত্বপূর্ণ সংযোজন
হাসপাতাল এবং মেডিকো-সামাজিক প্রতিষ্ঠানে নিয়োগের প্রয়োজন মেটাতে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরে থেকে যোগ্যতা সম্পন্ন ডাক্তার, ডেন্টিস্ট, মিডওয়াইফ এবং ফার্মাসিস্টদের জন্য একটি নতুন ৪-বছরের বহু-বার্ষিক “প্রতিভা – চিকিৎসা ও ফার্মাসি পেশা” আবাসিক অনুমতি চালু করা হয়েছে (PADHUE)।
প্রশাসনিক অনুমতি ছাড়া ফ্রান্সে বসবাসকারী বিদেশী নাগরিকদের আবাসনের অধিকার আবেদনের পদ্ধতি
পে-স্লিপ এবং কাজের মাধ্যমে বৈধ হবার ন্যুনতম যোগ্যতা
আবাসনের জন্য ব্যতিক্রমী অনুমতি – অস্থায়ী কর্মী বা কর্মচারী
এখন থেকে অনিয়মিত অবস্থায় কর্মরত বিদেশী নাগরিকরা যারা “পেশা বা এলাকাভিত্তিক শ্রমিক স্বল্পতার চিহ্নিত তালিকার” মধ্যে রয়েছেন তারা এক বছরের জন্য “অস্থায়ী কর্মী (travailleur temporaire)” বা “কর্মচারী (salarié)” হিসাবে বসবাসের অনুমতি পাওয়ার যোগ্য হবেন।
খেয়াল রাখুন:
“অস্থায়ী কর্মী” বা “কর্মচারী” হিসাবে বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদনগুলি বিবেচনা করার সময় মৌসুমী কর্মী, ছাত্র, আশ্রয়প্রার্থী আবাসিক নথিপত্রের অধীনে (L. 421-34, L. 422-1 এবং L. 521-7 আর্টিকেলগুলিতে উল্লেখিত বসবাস এবং কর্মসংস্থানের সময়কালকে গ্রাহ্য ধরা হবে না।
যোগ্যতা অর্জনের জন্য বিদেশী কর্মীদের অবশ্যই নিম্নলিখিত শর্তগুলি পূরণ করতে হবে:
- কমপক্ষে গত ২৪ মাসের মধ্যে অন্তত ১২ মাস, টানা বা বিচ্ছিন্ন, পেশা বা এলাকাভিত্তিক শ্রমিক সরবরাহের চাহিদাযুক্ত কর্মক্ষেত্রে কাজ করেছেন
- আবেদনের সময়, পেশা বা এলাকাভিত্তিক শ্রমিক স্বল্পতার চিহ্নিত তালিকার মধ্যে থাকা একটি চাকরিতে নিযুক্ত আছেন
- অন্তত ৩ বছর নিরবচ্ছিন্নভাবে ফ্রান্সে বসবাস করছেন
পেশা বা এলাকাভিত্তিক শ্রমিক স্বল্পতার চিহ্নিত তালিকা প্রতি বছর আপডেট করা হবে। এই মুহূর্তে, নতুন তালিকা প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত ১লা এপ্রিল, ২০২১-এর আদেশের
তালিকাকে অনুসরণ করা হবে বলে অনুমান করা যাচ্ছে।
আবাসন কার্ড প্রদানের ক্ষেত্রে প্রিফেক্টদের বিবেচনার পূর্ণ ক্ষমতা থাকবে। সংশ্লিষ্ট প্রিফেক্ট যেকোনো পদ্ধতিতে পেশাদার কার্যকলাপের বাস্তবতা এবং প্রকৃতি যাচাই করবেন এবং তার সাথে দেখবেন অন্যান্য বিষয় যেমন:
- সামাজিক এবং পারিবারিক একীকরণ (ইন্টিগ্রেশন)
- জনশৃঙ্খলার প্রতি শ্রদ্ধা
- ফরাসি সমাজে একীকরণ এবং প্রজাতান্ত্রিক নীতিগুলির প্রতি আনুগত্য (বাকস্বাধীনতা এবং বিবেকের স্বাধীনতা, লিঙ্গ সমতা, প্রজাতন্ত্রের নীতিবাক্য এবং প্রতীক ইত্যাদি)
এই কার্ডটি দেয়ার সাথে ওয়ার্ক পারমিট একটি নিরাপদ নথির আকারে ইস্যু করা হবে। এই ক্ষেত্রে, বিদেশী নাগরিককে অবৈধভাবে দেশে প্রবেশ করেছে বলে ধরা যাবে না।
যদি বিদেশী কর্মী আদালতকর্তৃক অপরাধমূলক রেকর্ডের ২ নম্বর বুলেটিনের তালিকাভুক্ত বিষয়ে দোষী সাব্যস্ত হয়, আইনিভাবে অক্ষম বা অযোগ্য হয় তাকে নিয়মিতকরণ প্রক্রিয়া থেকে বাদ দেওয়া হবে।
প্রিফেক্ট সেসব বিদেশী নাগরিককে অনুমতি প্রদান করতে অস্বীকার করতে পারে:
- যারা ফরাসি অঞ্চল ছেড়ে যাওয়ার বাধ্যবাধকতা (OQTF) পালন করতে ব্যর্থ হয়েছে
- যারা জালিয়াতি করে মিথ্যা নথি পেয়েছে
আবাসিক অনুমতি বিচারের এই পদ্ধতিগুলি ৩১ ডিসেম্বর ২০২৬ পর্যন্ত পরীক্ষামূলকভাবে পরিচালনা করা হবে।
নিয়োগকর্তার ভূমিকা:
এই নতুন নিয়মিতকরণ পদ্ধতিতে নিয়োগকর্তার কোনো বাধ্যতামূলক অংশগ্রহণ জড়িত নয়। উদ্যোগ নেয়ার বিষয়টি এখন কর্মীর হাতে।
প্রক্রিয়া চলাকালীন শ্রম এবং সামাজিক আইন নিয়োগকর্তা মেনে চলেছেন কিনা তা যাচাই করা হবে।
বিদেশী কর্মচারীদের জন্য ফরাসি ভাষা প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে নিয়োগকর্তাদের বাধ্যবাধকতা জোরদার করা হয়েছে।
ভাষাগত দক্ষতা:
বর্তমানে, এই আবাসিক পারমিটগুলি, সাধারণত ১ থেকে ৪ বছর পর্যন্ত বৈধ, প্রজাতন্ত্রের একীকরণ চুক্তির (contrat d’intégration républicaine) অংশ হিসাবে একটি ফরাসি ভাষা প্রশিক্ষণ কোর্স সম্পন্ন করার শর্তে জারি করা হয়, তবে এটি করার কোন বাধ্যবাধকতা নেই।
যাইহোক, ভবিষ্যতে, বিদেশীরা যারা তাদের প্রথম বহু-বার্ষিক বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করবেন তাদের ফরাসি ভাষা (লেভেল A 2) ন্যূনতম জ্ঞান থাকতে হবে।
এই নিয়মগুলি একটি ডিক্রি অনুসরণ করে কার্যকর হবে, সর্বশেষ ২০২৬ সালের প্রথম দিকে।
সাম্প্রতিক পরিবর্ধন – রোতাইও সার্কুলার
বর্তমান স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ব্রুনো রোতাইও ২০১২ সালে ভ্যালস সার্কুলার দ্বারা প্রণীত “অ্যাদমিশিওঁ এক্সেপশোঁনেল ও স্যেযুর ” (AES)-এর প্রচলিত নীতি পরিবর্তনের কথা ঘোষণা করেছেন। ২৪শে জানুয়ারী, ২০২৫ তারিখে কার্যকর হওয়া রোতাইও সার্কুলারটি অননুমোদিত অভিবাসীদের নিয়মিতকরণের মানদণ্ড পরিবর্তন করেছে। এখন এই আবেদন করতে পূর্ববর্তী তিন বা পাঁচ বছর ফ্রান্সে উপস্থিতির প্রচলিত পদ্ধতির পরিবর্তে সাত বছরের উপস্থিতির প্রমান প্রয়োজন হবে। অনেক অননুমোদিত অভিবাসী কর্মীদের কাছে এই শর্তটি ধরাছোঁয়ার বাইরে বলে মনে হচ্ছে আর এই বিষয়টি তাদের মধ্যে ভয় বাড়িয়ে তুলেছে।
এই সার্কুলারে ডিপ্লোমা অথবা ভাষা সার্টিফিকেশনের মাধ্যমে ফরাসি ভাষায় উচ্চ দক্ষতার প্রমাণ ও প্রয়োজনের কথাও বলা হয়েছে।
প্রিফেক্টদের মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছে যে “অভিবাসনের ব্যতিক্রমী প্রবেশাধিকার অবশ্যই ব্যতিক্রমী থাকবে” এবং “নিয়মিতকরণের কোনও স্বয়ংক্রিয় অধিকার নেই”, যা কঁস্যেই দ্য’এতা (স্টেট কাউন্সিল) ২০১৩ সালের “নমনীয় আইন” সম্পর্কিত প্রতিবেদনে জোর দিয়েছিল। এই সুপারিশগুলি ব্যাখ্যামূলক, বাধ্যতামূলক নয় এবং নতুন অধিকার তৈরি করে না।তাই প্রতিটি ক্ষেত্রে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত প্রিফেক্টের বিবেচনামূলক ক্ষমতার উপর নির্ভর করবে, এক প্রিফেকচার থেকে অন্য প্রিফেকচারে পদ্ধতিগত পার্থক্যের উচ্চ সম্ভাবনা রয়েছে।
পে স্লিপ-এ সাবধানতা অবলম্বন
প্রেফেকচুরে দমিসিল সংক্রান্ত নতুন নিয়মাবলী
স্যালারি কার্ডের পুনর্নবীকরণ প্রক্রিয়া
অভিবাসন সম্পর্কে আরও তথ্য – ভি প্রিভে এ ফ্যামিলিয়াল/(মালাদি) চিকিৎসার প্রয়োজনে (VIE PRIVÉE ET FAMILIALE/RAISONS MÉDICALES)
টানা দশ বছর ফ্রান্সে বসবাসের ভিত্তিতে বৈধতা পাওয়ার নিয়ম সম্পর্কে
শারীরিক অসুস্থতা (মালাদি) ও চিকিৎসার প্রয়োজনে সাময়িক বৈধ আবাসন চাওয়ার পদ্ধতি প্রসঙ্গে
এডমিশিওঁ এক্সেপশনাল ও সেজ্যুর (AES): প্রথমবার রেসিডেন্স পারমিট পাওয়ার জন্য কোথায় আবেদন করবেন
বিয়ে এবং পরিবার পুনর্মিলন (Regroupement Familial)