TEXT IN FRENCH TO ENGLISH
HOUSING – useful words
Le domicile – Home/ Residence
L’adresse – Address
Chez quelqu’un – At/In someone’s house
La maison – House
Le bâtiment – Building / Building block
L’immeuble – Building
L’appartement – Apartment
Le pavillon – House (individual house)
Le propriétaire – Landlord
Les propriétaires – Landlords
Les copropriétaires – Co-owners / Joint owners
Le syndicat de copropriété – Syndicate of co-ownership / joint ownership
Le locataire – Tenant
l’Hébergeur – Host
La personne hébergée – The person accommodated
La copropriété – Co-ownership
Le colocataire – Roommate / Housemate
Le palier – space in front of a staircase landing
Le voisin – Neighbour
La voisine – Neighbour (female)
Voisin de palier – Next-door neighbour
Voisine de palier – Next-door neighbour (female)
L’ascenseur – Lift/ Elevator
Le gardien – Janitor
La gardienne – Janitor (female)
La loge de gardien – Janitor’s lodge
La loge de gardienne – Janitor’s lodge
La salle de déchet – Garbage room
Les escaliers – Stairs/Staircase
Les escaliers de secours – Emergency stairway/ Fire escape
La porte d’entrée – Entrance door
Le digicode – Digicode
L’interphone – Intercom system
La boîte aux lettres – Letter box
TEXT IN FRENCH TO BENGALI
হাউজিং – প্রয়োজনীয় শব্দাবলী
Le domicile – বাসা / বাসস্থান
L’adresse – ঠিকানা
Chez quelqu’un – কারো বাড়িতে থাকা / কারো বাড়ির সম্পর্কে
La maison – বাড়ি
Le bâtiment – বিল্ডিং / বিল্ডিং ব্লক
L’immeuble – ভবন
L’appartement – অ্যাপার্টমেন্ট
Le pavillon – বাড়ি (ব্যক্তিগত)
Le propriétaire – বাড়িওয়ালা
Les propriétaires – একের বেশি বাড়িওয়ালা
Les copropriétaires – যৌথ-মালিক
Le syndicat de copropriété – যৌথ /সহ-মালিকানার সিন্ডিকেট
Le locataire – ভাড়াটে
L’Hébergeur – হোস্ট / আশ্রয়দাতা
La personne hébergée – যে ব্যক্তিকে আশ্রয় দেয়া হচ্ছে
La copropriété – যৌথ / সহ-মালিকানা
Le colocataire – রুমমেট/হাউসমেট
Le palier – সিঁড়ির নামা ওঠার সামনের অংশ (ল্যান্ডিং)
Le voisin – প্রতিবেশী
La voisine – প্রতিবেশী (মহিলা)
Voisin de palier – পাশের ঘরের প্রতিবেশী
Voisine de palier – পাশের ঘরের প্রতিবেশী (মহিলা)
L’ascenseur – লিফট
Le gardien – দারোয়ান
La gardienne – দারোয়ান (মহিলা)
La loge de gardien – দারোয়ান (মহিলা)
La loge de gardienne – দারোয়ানের লজ
La salle de déchet – আবর্জনা ঘর
Les escaliers – সিঁড়ি
Les escaliers de secours – জরুরী সিঁড়ি/ ফায়ার এস্কেপ
La porte d’entrée – প্রবেশদ্বার
Le digicode – ডিজিকোড
L’interphone – ইন্টারকম সিস্টেম
La boîte aux lettres – চিঠির বাক্স