TEXT IN FRENCH TO ENGLISH
Tu as – You have
Vous avez (singulier- politesse) – You have (singular – with
politeness/ respect)
Il a – He has
Elle a – She Has
Nous avons – We have
Vous avez (pluriel) – You have (plural)
Ils ont (masculin – pluriel) – They are (masculine – plural)
Elles ont (féminin -pluriel) – They are (feminine – plural)
Monsieur:
J’ai un frère et une sœur. Et toi, as-tu des frères et sœurs?
Gentleman:
I have a brother and a sister. And you, do you have brothers and sisters?
Madame :
J’ai deux frères, mais je n’ai pas de sœur.
Madam:
I have two brothers, but I have no sister.
Monsieur:
Avez-vous des frères et sœurs? (singulier/politesse)
Gentleman :
Do you have brothers and sisters? (singular/with politeness)
Madame :
J’ai deux frères, mais je n’ai pas de sœur.
Madam:
I have two brothers, but I have no sister.
Monsieur :
Combien de frères et sœurs avez-vous ? (pluriel)
Gentleman:
How many brothers and sisters do you have? (plural)
Madame :
Je n’ai pas de frères et sœurs. Mais Romain a une sœur.
Madam:
I have no brothers and sisters. But Romain has a sister.
Monsieur:
Tu as quel âge?
Gentleman :
How old are you?
Madame:
J’ai 20 ans.
Madam:
I am 20 years old.
Monsieur :
Quel âge as-tu?
Gentleman :
How old are you?
Madame :
J’ai 30 ans.
Madam:
I’m 30 years old.
Monsieur :
Nous avons le même âge.
Gentleman :
We are the same age.
Monsieur:
Quel âge a-t-il?
Gentleman:
How old is he?
Madame:
Il a dix-neuf ans.
Madam:
He is nineteen years old.
Monsieur:
Quel âge avez-vous? (singulier/politesse)
Gentleman:
How old are you? (singular/with politeness)
Madame :
J’ai vingt-cinq ans.
Madam:
I am twenty-five years old.
Monsieur :
Quel âge avez-vous? (pluriel)
Gentleman:
How old are you? (plural)
Madame :
J’ai vingt-cinq ans, et mon frère a seize ans.
Madam:
I’m twenty-five, and my brother is sixteen.
Monsieur:
Combien d’enfants as-tu?
Gentleman:
How many children do you have?
Madame :
J’ai trois enfants.
Madam:
I have three children.
Monsieur :
Ont-ils des enfants?
Gentleman:
Do they have children?
Madame :
Ils ont deux enfants.
Madam:
They have two children.
Monsieur :
A-t-elle des enfants ?
Gentleman:
Does she have children?
Madame :
Elle n’a pas d’enfants.
Madam:
She has no children.
Monsieur :
Avez-vous des enfants ? (pluriel)
Gentleman:
Do you have children? (plural)
Madame :
Nous avons des enfants.
Madam:
We have got children.
Monsieur:
Avez-vous des chats ? (singulier – politesse)
Gentleman:
Do you have cats? (singulier – politeness)
Madame :
J’ai deux chats.
Madam:
I have two cats.
Madame :
J’ai les yeux noirs.
Madam:
I have black eyes.
Elle a les yeux bleus.
She has blue eyes.
Vous avez les yeux noirs. (politesse)
You have black eyes. (politeness)
Madame/ Madam :
J’ai faim. – I’m hungry.
Tu as faim. – You are hungry.
Vous avez faim. (singulier-politesse) – You are hungry (singular
-politeness)
Elle a faim. – She is hungry.
Il a faim. – He is hungry.
Nous avons faim. – We are hungry.
Vous avez faim. (pluriel) – You are hungry. (plural)
Ils ont faim. – They are hungry.
Avoir : Usage général
To have: General usage
Madame/ Madam :
J’ai une grande maison.
I have a large house.
Tu as un gros bleu sur la jambe.
You have a big bruise on your leg.
Elle a mal à la tête.
She has a headache.
Nous avons besoin d’argent.
We need money.
Vous avez des problèmes.
You have problems.
Ils ont envie de voyager.
They want to travel.
MOTS IMPORTANTS / IMPORTANT WORDS :
Avoir – To have
Frère – Brother
Sœur – Sister
Âge – Age
Combien – How much
Enfant – Child
Enfants – Children
Chat – Cat
Yeux – Eyes
Faim – Hunger
Maison – House
Blue sur la jambe – Leg bruises
Tête – Head
Argent – Money
Problème – Problem
Voyager – To travel
Frères et sœurs – Siblings