LEARN FRENCH AT EASE

Bonjour tout le monde.
Good morning everyone.

Aujourd’hui on va apprendre les notions de temps. Vous êtes pressé? On commence!
Today we are going to learn about time. Are you in a hurry? Let’s start.

Si j’achète le journal tous les jours, je l’achète au quotidien.
If I buy the newspaper on a daily basis, I buy it every day.

En ce moment je vais à la piscine une fois par semaine, donc je fais de la natation à la piscine de façon hebdomadaire.
Nowadays I go to the swimming pool once a week, so I swim once a week (Hebdomadaire).

Je prends des cours d’espagnol deux fois par semaine, cela veut dire que j’apprends l’espagnol de façon bihebdomadaire.
Twice a week I take Spanish classes, so I learn Spanish on a bi-weekly basis (Bihebdomadaire).

J’ai encore oublié de payer mon abonnement mensuel de transports de la région d’Île-de-France, c’est-à-dire que je dois le payer une fois par mois et j’ai oublié.
I forgot to pay my monthly transport pass for the Ile-de-France region again, it means that I have to pay it once a month and I forgot.

Je vais devoir marcher jusqu’au taf, heureusement que je n’habite pas loin.
I’m going to have to walk to work, luckily I don’t live far away.

En ce moment j’étudie à l’université, et tous les trois mois, à la fin du trimestre je dois passer des examens.
At the moment I’m studying at university, and every three months, at the end of the term, I have to take exams.

Je fais aussi un stage en entreprise qui dure un semestre. Cela signifie que je vais travailler pendant les six prochains mois.
I’m also doing an internship in a company for one semester, so I’ll be working for 6 months.

Chaque année en été, la première quinzaine de juillet, c’est-à-dire du 1 juillet au 15 juillet, je pars en vacances à Bordeaux.
Every year in the summer, in the first two weeks of July, i.e. from 1 to 15 July, I go on holiday to Bordeaux.

C’est juste après la fin du semestre, une tradition annuelle. Tous les ans on fait pareille.
It’s just after the end of the semester, an annual tradition. Every year we do the same.

MOTS CLÉS:
KEYWORDS

Temps – Time
Être pressé – To be in a hurry
Au quotidien – Daily / Usually
Une fois par semaine – Once a week
De façon hebdomadaire – On a weekly basis
Deux fois par semaine – Twice a week

De façon bihebdomadaire – On a bi-weekly basis
Abonnement mensuel – Monthly subscription
Une fois par mois – Once a month
Tous les trois mois – Every 3 months
Trimestre – Quarterly
Un semestre – One semester
Pendant 6 mois – During 6 months
La première quinzaine – The first fortnight
Un tradition annuelle – An annual tradition