LEARN FRENCH AT EASE

Les sentiments sont des ressentis psychiques (mental).
Sentiments are psychic (mental) feelings.
Les sensations sont des ressentis physiques (corps).
Sensations are physical (body) feelings.

Les sentiment de tristesse :
Feelings of sadness:

Je suis triste, malheureux.
I am sad, unhappy.
Je pleure.
I cry.
Je suis affligé.
I am distressed.

Les sensations de malaise physique:
Feelings of physical discomfort:
J’ai mal au cœur.
I feel sick.
J’ai envie de vomir.
I feel like vomiting.
1
Je me sens mal.
I feel bad.
Les sentiments de malaise :
Feelings of mental discomfort :
Je suis mal à l’aise dans cet environnement.
I feel uncomfortable in this environment.
Je suis troublé, dérangé.
I am confused, disturbed.

Les sentiments de bonheur :
Feelings of happiness:
Je suis heureux, content, enchanté.
I am happy, content, delighted.
Je suis joyeux, ravi.
I am joyful, delighted.
J’aime l’été.
I like summer.
Les sensations de faim :
Feelings of hunger:
J’ai faim, j’ai besoin de manger.
I am hungry, I need to eat.
J’ai la dalle.
I am hungry.
2
Les sentiments de colère :
Feelings of anger:
Je suis en colère.
I am angry.
Je suis irrité.
I am irritated.
Je suis énervé, agacé.
I am annoyed, worried.
Divers sentiments :
Various feelings:
Je suis surpris.
I am surprised.
Je suis timide.
I am shy.
J’ai peur.
I am afraid.
Je suis fatigué d’entendre toujours la même chose.
I am tired of hearing the same thing over and over.
Je suis pensif.
I am thoughtful.
Je suis optimiste.
I am optimistic.
Je suis mort de rire.
I am laughing my head off.
Je rêve de gagner au loto.
I dream of winning the lottery.
3
Je rêve de partir en vacances.
I dream of going on holiday.
Diverses sensations :
Various sensations:
J’ai mal au ventre.
I have a stomach ache.
Je me sens malade.
I feel sick.
J’ai la flemme.
I’m lazy.
J’en ai ras le bol de t’écouter.
I’m sick of listening to you.
J’en ai marre de parler.
I am tired of talking.
Je suis fatigué de marcher.
I’m tired of walking.
“Je suis claqué” c’est une expression familière. “Je suis éclaté” est
encore plus familière, voir grossière.
“I’m slammed” is a colloquial expression. “I’m bursting” is even more
colloquial, if not rude.

Je suis mort de faim. – I’m starving
Je suis grincheux. – I’m grumpy.
Il grogne. – He’s grumbling.
4
Femme :
Pourquoi es-tu triste ? Pourquoi pleures-tu?
Woman:
Why are you sad? Why are you crying?

Homme / Man:
Aujourd’hui je ne me sens pas bien.
Today I don’t feel well.
Comme je ne peux pas voir mon amoureuse, je suis triste.
Since I can’t see my lover, I am sad.
Je serai heureux de la revoir.
Since I can’t see my lover, I am sad.
Je me sens bien avec elle.
I feel good with her.
J’en pleure de joie !
I cry with joy!
Quand j’ai faim je suis grincheux et ce qui me rend encore plus en colère
c’est l’ananas dans la pizza. Ça m’énerve.
When I’m hungry I’m grumpy and what makes me even angrier is the
pineapple in the pizza. It makes me angry.

Ça me fait plaisir d’avoir des cadeaux à Noël. J’aime bien les surprises.
I’m happy to get presents at Christmas. I like surprises.

Mon petit frère est timide et il a peur des fantômes.
My little brother is shy and afraid of ghosts.
5
Souvent je fais du sport avec lui, après on est fatigués et on a envie de
dormir.
I often play sports with him, afterwards we are tired and want to sleep.

J’en ai marre de t’entendre, arrête de m’énerver.
I’m tired of hearing you, stop annoying me.

Laissez-moi tranquille, je suis concentré.
Leave me alone, I’m focused.