Multidimension desk:
Integration and residence permits
Foreign nationals applying for their first multi-year residence permit in France will be required to have minimum French language skills (to be set by decree). Until now, residence permits, which are generally valid for four years, are issued only if the applicant has completed a French language course as part of the republican integration contract conducted by the OFII. A minimum level of French is already required for obtaining a resident card (ten years) and to access the French nationality.
With the same objective of integration, employers will be able to offer their foreign employees the opportunity to take a training course in French as a foreign language (FLE). These hours of training will be considered as effective working time.
In addition, all foreigners applying for a residence permit must take a vow to respect the principles of the Republic: personal freedom, freedom of expression and conscience, gender equality, motto and symbols of the Republic… Today, for certain residence permits, this condition is not foreseen. If one of these principles is not respected, the prefectures may refuse, withdraw or not renew the residence permit.
The grounds for non-renewal or withdrawal of the residence permit are extended to include a serious threat to public order. In addition, an effective stay of six months per year in France will be required for the renewal of certain long permits.
Un résumé du projet de loi sur l’immigration 2023: 3ème partie
Intégration et titres de séjour
Les étrangers qui demandent une première carte de séjour pluriannuelle devront avoir des compétences minimales dans l’expression en langue française (qui sera fixé par décret). Aujourd’hui, les cartes de séjour, en général valables quatre ans, sont délivrées à la seule condition d’avoir suivi un apprentissage du français dans le cadre du contrat d’intégration républicain. Un niveau minimal de français est déjà exigé pour l’octroi d’une carte de résident (dix ans) et pour l’accès à la nationalité française.
Dans le même objectif d’intégration, les employeurs pourront proposer à leurs salariés étrangers de suivre un parcours de formation en français langue étrangère (FLE). Ces heures de formation seront considérées comme du temps de travail effectif.
Par ailleurs, tous les étrangers qui demandent une carte de séjour devront s’engager à respecter les principes de la République : liberté personnelle, liberté d’expression et de conscience, égalité femmes-hommes, devise et symboles de la République… Aujourd’hui, pour certains titres, cette condition n’est pas prévue. En cas de rejet d’un ces principes, les préfectures pourront refuser, retirer ou ne pas renouveler la carte de séjour.
Les motifs de non-renouvellement ou de retrait de la carte de résident sont élargis à la menace grave pour l’ordre public. De plus, un séjour effectif de six mois par an en France sera imposé pour le renouvellement de certains titres longs.
Projet de loi pour contrôler l’immigration, améliorer l’intégration/ Publié le 2 février 2023
تلخيص مشروع قانون الهجرة 2023: الجزء الثالث
ادماج و بطاقة الإقامة
الأجانب اللذين يطلبون لأول مرة بطاقة إقامة متعددة السنوات، هم مجبرين على اتقان التواصل باللغة الفرنسية إلى حد أدنى( سيتم تحديده بمرسوم. ) حاليا، بطاقة الإقامة، بشكل عام صالحة لأربع سنوات، تمنح بشرط واحد، متابعة حصص تلقين اللغة الفرنسية في إطار عقد الادماج الجمهوري المقترح من طرف
OfII
حد أدنى من اتقان اللغة الفرنسية مطلوب من أجل الحصول على بطاقة إقامة صالحه لعشر سنوات، و للحصول على الجنسية الفرنسية.
من أجل الادماج، أرباب العمل يمكنهم اقتراح على عمالهم الأجانب اتباع تلقين اللغة الفرنسية للاجانب
(FLE)
ساعات التلقين تعتبر كساعات عمل فعلي.
من جهة أخرى، يجب على كل الأجانب اللذين يطلبون بطاقة الإقامة الالتزام باحترام مبادئ الجمهورية: الحرية الشخصية، حرية التعبير و الاعتقاد، المساواة بين الرجال و النساء، شعار و رموز الجمهورية… حاليا بالنسبة لي بعض البطاقات هذه الشروط ليست إجبارية. في حالة رفض هذه المبادئ يمكن لولاية الأمن رفض أو سحب أو عدم تجديد بطاقة الإقامة.
اسباب رفض تجديد بطاقة الإقامة أو سحبها تم توسيعها إلى تشكيل خطر على النظام العام. بالإضافة إلى إجبارية التواجد بفرنسا لمدة لا تقل عن ستة أشهر من أجل تجديد بطاقة إقامة طويلة الأمد.
Recent Comments